آرمان نامه ، سخنان حکیمانه ارد بزرگ برای موبایل و گوشی همراه

کتاب الکترونیک موبایل | آرمان نامه ، سخنان حکیمانه ارد بزرگ

کتاب الکترونیک سخنان حکیمانه ارد بزرگ مخصوص موبایل با فرمت jar (جاوا) قابل اجرا در تمامی گوشیهای موبایل که از جاوا پشتیبانی میکنند . شامل یکصد و سیزده فرگرد و هفتصد و چهل و پنج فرمان ارد بزرگ .
ارد بزرگ اندیشمند ، نظریه پرداز و نقاش ایرانی است . ارد بزرگ در شهر مشهد به دنیا آمده است . اما اصلیتش از شهرستان شیروان در خراسان شمالی است .
حجم 148 کیلوبایت
دانلود در ادامه مطلب

منبع : ebookmobile.blogfa.com

عنوان	سخنان حکیمانه ارد بزرگ
تصویر
حجم	184.61 کیلوبایت
تعداد دانلود	57
توضیحات	کتاب الکترونیک با فرمت jar مخصوص موبایل
دانلود

منبع : سایت برترین مرکز تخصصی دانلود و آموزش فارسی با لینک مستقیم دانلود از سایت SaneCity

http://www.sanecity.net/post-211.html

بزرگمهر و ارد بزرگ

تاریخ بشر پر است از انسانهای هوشمند و اهل فکر و تدبیر ، اما تنها عده معدودی از آنها نامشان و گفتارشان برای آیندگان باقی می ماند . در طول تاریخ باشکوه ایران هزاران هزار اندیشمند و متفکر بروز و ظهور یافته اند اما تنها امروز به پند های کوتاه دو نفر بر می خوریم بزرگمهر و ارد بزرگ .
نقل قول هاو جملات کوتاه و مختصر ، هوداران بسیاری در سرتاسر گیتی دارد . هزاران جمله کوتاه به زبانهای گوناگون ترجمه شده و مردم حاصل تجربیات بشری را اینگونه کسب می کنند سخنان ارد بزرگ و بزرگمهر حاصل و چکیده فرهنگ آریایی مردم کشورمان ایران است که امروز مورد استقبال جهانیان قرار گرفته است .
البته ایران ما آموزگاران بسیاری در عرصه شعر داشته است که پندها گفته اند بزرگترین شان حکیم فردوسی است سعدی ، خیام ، مولوی و ... نیز بوده اند همه آنها درد آموزش و انتقال تجربه را داشته اند .
اما مشخصه پند ها و سخنان حکیمانه ، اختصار و اعجاز در کلام است . این خلاصه گی شهد و عصار واژه ها را به نمایش می گذارد در این واژه های طلایی می توان فلسفه ، روانشناسی ، جامعه شناسی و ... را دید .
امروز از سخنان حکیمانه ارد بزرگ ، بزرگمهر ، فریدریش نیچه ، جبران خلیل جبران ، فردوسی ، نادر شاه افشار ، گوته ، بودا ، کنفوسیوس ، ناپلئون بناپارت و ... بیشترین استقبال عمومی را به همراه داشته است .

نکته جالب : در مورد بزرگمهر و ارد بزرگ چند نکته قابل توجه وجود دارد . دو ستون سخنان پند آموز ایران هر دو از شمال خراسان هستند بزرگمهر و ارد بزرگ ریشه در شهرهای باستانی مرو و شیروان دارند ، هر دو در نام خویش کلمه بزرگ را دارند و بین مهر و ارد شباهت جالبی وجود دارد هر دو ریشه پهلوی دارند و سه حرفی هستند. آیا این همه شباهت و نزدیکی اتفاقی است ؟

فرزانه شیدا ، بانوی اهل قلم

فرزانه شیدا شاعر و پژوهشگر ایرانی متولد 1340 و مقیم شهر اسلو در کشور نروژ است . سروده های او سرشار از احساسات پاک و زیبای یک بانوی ایرانی ست .

در ایران هم میهنان او را با بررسی اندیشه های ارد بزرگ (Orod Bozorg) می شناسند . بررسی های عمیق او بر اندیشه های یک فیلسوف بسیار خواندنی و آموزنده است .

فرزانه شیدا با نگاهی روان شناختی و گاها جامعه شناسانه افکار و نظریات ارد بزرگ را مورد پژوهش قرار می دهد .

کتاب یازده جلدی ((بعد سوم آرمان نامه)) حاصل سالها پژوهش اوست .

تسلط فرزانه شیدا بر ادبیات غنی فارسی و اشراف کامل بر صنایع ادبی ، از او یگانه ایی ساخته است ، که باعث شده بسیاری او را مرجع خویش در امر سرودن و شعر نمایند .

متاسفانه آب و هوای سرد کشور نروژ ، این شاعر سرشناس کشورمان را دچار درد های عضلانی طولانی مدت نموده است در این شرایط و با این که بخش عمده ایی از فعالیتهای اجتماعی او کاسته شده اما با شور و عشق به مردم کشورش ایران همچنان می نگارد و نسل امروز را همچون یک مادر مهربان همراهی می نماید .

برای این بانوی فرهیخته کشورمان آرزوی طول عمر و سلامتی می نماییم

بانو فرزانه شیدا

فرزانه شیدا شاعر و پژوهشگر ایرانی متولد 1340 و مقیم شهر اسلو در کشور نروژ است . سروده های او سرشار از احساسات پاک و زیبای یک بانوی ایرانی ست .

در ایران هم میهنان او را با بررسی اندیشه های ارد بزرگ (Orod Bozorg) می شناسند . بررسی های عمیق او بر اندیشه های یک فیلسوف بسیار خواندنی و آموزنده است .

فرزانه شیدا با نگاهی روان شناختی و گاها جامعه شناسانه افکار و نظریات ارد بزرگ را مورد پژوهش قرار می دهد .

کتاب یازده جلدی ((بعد سوم آرمان نامه)) حاصل سالها پژوهش اوست .

تسلط فرزانه شیدا بر ادبیات غنی فارسی و اشراف کامل بر صنایع ادبی ، از او یگانه ایی ساخته است ، که باعث شده بسیاری او را مرجع خویش در امر سرودن و شعر نمایند .

متاسفانه آب و هوای سرد کشور نروژ ، این شاعر سرشناس کشورمان را دچار درد های عضلانی طولانی مدت نموده است در این شرایط و با این که بخش عمده ایی از فعالیتهای اجتماعی او کاسته شده اما با شور و عشق به مردم کشورش ایران همچنان می نگارد و نسل امروز را همچون یک مادر مهربان همراهی می نماید .

برای این بانوی فرهیخته کشورمان آرزوی طول عمر و سلامتی می نماییم

طبیعت را صدا کن

آدمی ریشه در خاک و طبیعت زیبا دارد آنانی که پاکروانند نسیم دل انگیز این زیبایی اند . ارد بزرگ

طبیعت را صداکن


ای انسان توتنها نیستی


گلهای زیبا و رنگارنگ


برای نرگس چشمان تو میشکفند


عطردل انگیزشان مشام تو را نوازش بخش است


شکوفه ها بروی تو لبخند میزنند


باران برای تو مینوازد


کوهساران برای تو سپید گون میشوند


پرندگان خوش نوا برای تو ترانه میسرایند


نور نقر ه فام آفتاب


با سخاوتی عظیم انوارش را


بر تو می افشاند


دریاها ی بیکران برای تو میخروشند


با طبیعت راز پنهان خودرابگو


با طبیعت شرح نامردیها را بگو


میدانی تنها اوست که


صدای ترا میشنود


و با تو یار و همراه میشود


تنها او


اری تنها او



شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

طبیعت را صداکن

آدمی ریشه در خاک و طبیعت زیبا دارد آنانی که پاکروانند نسیم دل انگیز این زیبایی اند . ارد بزرگ

طبیعت را صداکن


ای انسان توتنها نیستی


گلهای زیبا و رنگارنگ


برای نرگس چشمان تو میشکفند


عطردل انگیزشان مشام تو را نوازش بخش است


شکوفه ها بروی تو لبخند میزنند


باران برای تو مینوازد


کوهساران برای تو سپید گون میشوند


پرندگان خوش نوا برای تو ترانه میسرایند


نور نقر ه فام آفتاب


با سخاوتی عظیم انوارش را


بر تو می افشاند


دریاها ی بیکران برای تو میخروشند


با طبیعت راز پنهان خودرابگو


با طبیعت شرح نامردیها را بگو


میدانی تنها اوست که


صدای ترا میشنود


و با تو یار و همراه میشود


تنها او


اری تنها او



شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

خوشبختی

سرود طبیعت ضربانی ملایم و کشیده دارد . ارد بزرگ

خوشبختی

دوستان خوبی دارم

گاه به گاه

انها را می بينم

اما گاهی

چنان ازرده دل میگردم

که بایستی فاصله بگیرم

طبیعت مرا صدا میزند

تنها سگم همراهم است

میرویم با هم

به سوی جنگل سبز

دوست دارم به صدای باد

گوش فرا دهم

علفهای خیس را

زیر پا له کنم

قارچهای وحشی را بچینم

پرندگان و قمریان را

به تماشا نشینم

و ستایش کنم

شکوه دنیایی جذاب و گیرنده را

هر صدایی مرا به خود می اورد

برگی که بر زمین می ریزد

صدای زمزمه ی آب

آواز یک کبوتر

تمام صداهای جنگل

از هماهنگی مطبوعی بر خوردارند

صدای ضربان قلبم را می شنوم

که همآهنگ با طبیعت میزند

احساس ارامش می کنم

در جسم و در روحم

به خانه باز میگردم

در میان اتومبیلها

پاتریسیا گونو

ترجمه : شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

خوشبختی

سرود طبیعت ضربانی ملایم و کشیده دارد . ارد بزرگ

خوشبختی

دوستان خوبی دارم

گاه به گاه

انها را می بينم

اما گاهی

چنان ازرده دل میگردم

که بایستی فاصله بگیرم

طبیعت مرا صدا میزند

تنها سگم همراهم است

میرویم با هم

به سوی جنگل سبز

دوست دارم به صدای باد

گوش فرا دهم

علفهای خیس را

زیر پا له کنم

قارچهای وحشی را بچینم

پرندگان و قمریان را

به تماشا نشینم

و ستایش کنم

شکوه دنیایی جذاب و گیرنده را

هر صدایی مرا به خود می اورد

برگی که بر زمین می ریزد

صدای زمزمه ی آب

آواز یک کبوتر

تمام صداهای جنگل

از هماهنگی مطبوعی بر خوردارند

صدای ضربان قلبم را می شنوم

که همآهنگ با طبیعت میزند

احساس ارامش می کنم

در جسم و در روحم

به خانه باز میگردم

در میان اتومبیلها

پاتریسیا گونو

ترجمه : شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

بیاموزیم بخشش را از زیبا بهاران

بخشنده از دست نمی دهد او همواره در حال بدست آوردن است . ارد بزرگ

بیاموزیم بخشش را از زیبا بهاران

بهاران براه است

نگاه کن، نگاه کن

چگونه باد بابید سخن میراند

و اب باچشمه ساران

بلبل تولد گل را اواز می کند

و گیسوا ن طلایی خورشید

انوار فروزانش را می بخشد

به رایگان بر همگان

پیر و جوان

و بید محنون

سایه اش را

به رهگذران عاشق

گلها ی رنگارنگ

عطر دلپذیرشان را

به صاحبدلان

همراه با سبز بهاران

بگشاییم پنحره ها را

هوایی تازه کنیم

سخن اغاز کنیم

و بیاموزیم

بخشش را

از زیبا بهاران

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

بخشنده

بخشنده از دست نمی دهد او همواره در حال بدست آوردن است . ارد بزرگ

بیاموزیم بخشش را از زیبا بهاران

بهاران براه است

نگاه کن، نگاه کن

چگونه باد بابید سخن میراند

و اب باچشمه ساران

بلبل تولد گل را اواز می کند

و گیسوا ن طلایی خورشید

انوار فروزانش را می بخشد

به رایگان بر همگان

پیر و جوان

و بید محنون

سایه اش را

به رهگذران عاشق

گلها ی رنگارنگ

عطر دلپذیرشان را

به صاحبدلان

همراه با سبز بهاران

بگشاییم پنحره ها را

هوایی تازه کنیم

سخن اغاز کنیم

و بیاموزیم

بخشش را

از زیبا بهاران

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

خزان زندگی

پیران آزاده آنانیند که از آموزش دودمان امروز کوتاهی نمی کنند و هر آنچه در اندیشه دارند را هدیه می کنند . ارد بزرگ

خزان زندگی

خزان زندگی زیباست

لبالب از خاطره ها، غم ها و شادیهاست

و زیباتر از غروبی بی انتها

دوران پر باریهاست

نشانه ی رنج درپیشانی هاست

دوران قصه ها ی دلنشین وشورانگیز مادر بزرگهاست

ولی افسوس....

در اغاز خزان زندگی این عزیزان

همچون قطرات باران

ازصفحات زندگی محو میگردند

و همانند برگهای خشگ پاییزی

طعمه ی جویبار میشوند

ثمره ی سالها رنج ومصیبت

تنهایی ،بی همزبانی

وبدینسان است که

آینه ی قلب رئوفشان

در هم می شکند

و مینوشند نابهنگام

شراب تلخ نیستی را

بیائید، بیایید

دست دوستی در دستان نحیفشان نهیم

ازجام پر بارشان بنوشیم

و بر گیریم قطره ای

از دریای تجربیاتشان

برویشان آغوشی گرم بگشاییم

اندرزهایشان را

همچون گوشواره ای زرین

بگوش اویزیم

و زینت بخش روح و روان سازیم

فردا خیلی دیر است

فردا خیلی دیر است



شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

کودکی

رسیدن به راستی و درستی چندان سخت و پیچیده نیست کافیست کمی به خوی کودکی برگردیم. ارد بزرگ

کودکی

ای کودکی من

تو چه زیبا بودی

زیباتر از قرص ماه

لطیف تر از برگ گل

خوشبوتر از عطر گل

بزرگتر از اسمون

یه قلب پاک وساده

منهای بغض وکینه

با یک عروسک قانع

دنیای ماهی داشتی

تنها غمت بازی بود

شریک وهمبازی بود

میشه که برگردی دوباره

میشه که بر گردی دوباره

اگه توبرگردی دوباره

اسمون من میشه پر از ستاره



شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

رسیدن به راستی و درستی

رسیدن به راستی و درستی چندان سخت و پیچیده نیست کافیست کمی به خوی کودکی برگردیم. ارد بزرگ

کودکی

ای کودکی من

تو چه زیبا بودی

زیباتر از قرص ماه

لطیف تر از برگ گل

خوشبوتر از عطر گل

بزرگتر از اسمون

یه قلب پاک وساده

منهای بغض وکینه

با یک عروسک قانع

دنیای ماهی داشتی

تنها غمت بازی بود

شریک وهمبازی بود

میشه که برگردی دوباره

میشه که بر گردی دوباره

اگه توبرگردی دوباره

اسمون من میشه پر از ستاره



شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

وطن ای ریشه و تار و پودم

ایران بهشت ماست تنها بهانه ی بودن است. ارد بزرگ

وطن ای ریشه و تار و پودم

وطن ای رکوع و سجودم

وطن ای نیاکان نیکوسرشت

وطن ای که خاکت سرای بهشت

وطن ای جوانان بیدارما

هنرها زهر سو بدیدار ما

وطن ای زنان سلحشور ما

ز هر سو پراکنده عشق وصفا

وطن ای رهروان را ه ازادی

وطن ای ترک و کرد وقشقایی

من تو را اباد و ازاد می خواهم

من تو را اباد و ازاد می خواهم

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

تنها بهانه ی بودن

ایران بهشت ماست تنها بهانه ی بودن است. ارد بزرگ

وطن ای ریشه و تار و پودم

وطن ای رکوع و سجودم

وطن ای نیاکان نیکوسرشت

وطن ای که خاکت سرای بهشت

وطن ای جوانان بیدارما

هنرها زهر سو بدیدار ما

وطن ای زنان سلحشور ما

ز هر سو پراکنده عشق وصفا

وطن ای رهروان را ه ازادی

وطن ای ترک و کرد وقشقایی

من تو را اباد و ازاد می خواهم

من تو را اباد و ازاد می خواهم

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

کلبه ی عشق

عشق همچون طوفان سرزمین غبار گرفته ی وجود را پاک می کند و انگیزه ی رشد و باروری روز افزون میگردد. ارد بزرگ

کلبه ی عشق

دوست دارم در لبخندشیرین تو خود را گم گنم

دوست دارم درنگاه گویای تو پنهان شوم

زیرا که عشق زیباست

به وسعت دریاهای بیکران ،به عظمت کوهساران

با تو بودن زیباست

با تو زیستن زیباتر

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

همچون طوفان

عشق همچون طوفان سرزمین غبار گرفته ی وجود را پاک می کند و انگیزه ی رشد و باروری روز افزون میگردد. ارد بزرگ

کلبه ی عشق

دوست دارم در لبخندشیرین تو خود را گم گنم

دوست دارم درنگاه گویای تو پنهان شوم

زیرا که عشق زیباست

به وسعت دریاهای بیکران ،به عظمت کوهساران

با تو بودن زیباست

با تو زیستن زیباتر

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

به کوهستان می نگرم

به کوهستان می نگرم ، درونم سرشار از نیرو می شود کوهها سر فرود می آورند ، و می گویند : باز ما را درخواهی نورد . ارد بزرگ

کاش میشد در کوهستان بمانم

به کوهستانی زیبا و روح افزا

رسیده ام

آرامشی دلپذیر حکمفرماست

از پنجره به بیرون مینگرم

پرواز دسته جمعی پرندگان مهاجر،

آسمان نیلگون و کوههای سراسر سبز

که با نور نقره فام آفتاب

مزین شده

چشمانم را نوازش میدهد

آهنگ دلپذیر زنگوله ی گاو ها

موسیقی دلنشینی را مینوازد.

در اینجا از آدمیانی که

کلامشان و لبخندشان

دروغین است خبری نیست

آدم های ریا کار و پنهانکار

آدمهایی که به فرمان خود نمی زیند

و در زندان قید وبند اسیرند

آدم های تهی از عواطف انسانی

که همچون عروسکهای متحرک به هر سو روانند

و نقشه ی ویرانی تو را در سر میرورانند

آدمهاییکه از ترس چشم زخم تو را از خود میرانند

اینجا کسی بیکار نیست

کسی در غم نان وآب نیست

از تبعیض نژادی ، مذهبی خبری نیست

از فقر ونابرابری اثری نیست

از جنگ و خشونت هم خبری نیست

کاش میشد در کوهستان بمانم

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

کاش میشد در کوهستان بمانم

به کوهستان می نگرم ، درونم سرشار از نیرو می شود کوهها سر فرود می آورند ، و می گویند : باز ما را درخواهی نورد . ارد بزرگ

کاش میشد در کوهستان بمانم

به کوهستانی زیبا و روح افزا

رسیده ام

آرامشی دلپذیر حکمفرماست

از پنجره به بیرون مینگرم

پرواز دسته جمعی پرندگان مهاجر،

آسمان نیلگون و کوههای سراسر سبز

که با نور نقره فام آفتاب

مزین شده

چشمانم را نوازش میدهد

آهنگ دلپذیر زنگوله ی گاو ها

موسیقی دلنشینی را مینوازد.

در اینجا از آدمیانی که

کلامشان و لبخندشان

دروغین است خبری نیست

آدم های ریا کار و پنهانکار

آدمهایی که به فرمان خود نمی زیند

و در زندان قید وبند اسیرند

آدم های تهی از عواطف انسانی

که همچون عروسکهای متحرک به هر سو روانند

و نقشه ی ویرانی تو را در سر میرورانند

آدمهاییکه از ترس چشم زخم تو را از خود میرانند

اینجا کسی بیکار نیست

کسی در غم نان وآب نیست

از تبعیض نژادی ، مذهبی خبری نیست

از فقر ونابرابری اثری نیست

از جنگ و خشونت هم خبری نیست

کاش میشد در کوهستان بمانم

شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk